home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Korean.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-24  |  10KB  |  180 lines

  1. [Dec 16, by Onnuri Hanguls]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=바로 조각모음
  6. AutoDefragBtn.Caption=자동 조각모음
  7. ScheduleBtn.Caption=스케쥴
  8. OptionBtn.Caption=설정
  9. DonateBtn.Caption=기부
  10.  
  11. ////
  12. LabelLanguage.Caption=언어
  13. LabelDonate.Caption=기부
  14. LabelCheckUpdate.Caption=업데이트
  15. LabelFeedBack.Caption=지원
  16. Label_Send_Language_file.Caption=번역하기
  17. Label_Tell_Friend.Caption=친구에게 알리기
  18.  
  19. manulist.Column[0].Caption=볼륨
  20. manulist.Column[1].Caption=상태
  21. manulist.Column[2].Caption=파일시스템
  22. manulist.Column[3].Caption=사이즈
  23. manulist.Column[4].Caption=시간
  24.  
  25. ManuAnalyzeBtn.Caption=분석
  26. ManuDefragBtn.Caption=시작
  27. ManuPauseBtn.Caption=일시정지
  28. ManuResumeBtn.Caption=복귀
  29. ManuStopBtn.Caption=정지
  30. ViewReportBtn.Caption=리포트 보기
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=조각모음
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=조각모음 & 최적화
  34.  
  35. LabelFreeSpace.Caption=남은 공간
  36. LabelLittleUsed.Caption=드물게 사용
  37. LabelFrequentUsed.Caption=자주 사용
  38. LabelDir.Caption=디렉토리
  39. LabelMft.Caption=MFT
  40. LabelExclude.Caption=이동불가
  41. LabelFragmented.Caption=조각난 파일
  42. LabelDefraged.Caption=이동
  43.  
  44. LabelTotalFiles.Caption=전체 파일 및 디렉토리:
  45. LabelFragmentedFiles.Caption=조각난 파일 및 디렉토리:
  46. CheckBox_auto_shutdown.Caption=조각모음 후 컴퓨터 종료
  47.  
  48. ////
  49. LabelDiskPerform.Caption=디스크 사용량
  50. LabelCpuUsage.Caption=CPU 사용량
  51.  
  52. LabelAutoDefragDesc.Caption=자동조각 모음은 컴퓨터가 한산할때 자동으로 조각모음을 하는것입니다. 심각한 조각화를 막아 컴퓨터를 최적의 상태로 만듭니다.
  53. AutoDefragGroup.Caption=설정
  54. EnableSmartCheck.Caption=자동 조각모음 활성화
  55.  
  56. AutoApplyBtn.Caption=적용
  57. Button_Optimal_Settings.Caption=추천
  58. AutoCancelBtn.Caption=취소
  59.  
  60. ////
  61. ScheduleTaskDesc.Caption=작업예약
  62. ScheduleDefragDesc.Caption=볼륨을 선택후 일정을 선택한후 조각모음 방법을 설정하시면 선택한 시간에 조각모음을 실행합니다 .
  63.  
  64. ScheduleList.Column[0].Caption=볼륨
  65. ScheduleList.Column[1].Caption=파일시스템
  66. ScheduleList.Column[2].Caption=사이즈
  67. ScheduleList.Column[3].Caption=방법
  68.  
  69. ScheduleOptionGroup.Caption=옵션
  70. ScheduleCheck.Caption=스케쥴 활성화 
  71. LabelSchedule.Caption=스케쥴:
  72. LabelAction.Caption=조각모음 방법:
  73. ScheduleConfigBtn.Caption=스케쥴 등록
  74.  
  75. ComboBox_Action.Items[0].Caption=조각모음
  76. ComboBox_Action.Items[1].Caption=조각모음 & 최적화
  77.  
  78. ////
  79. OptionPageGroup.Caption=일반사항
  80. CloseSetCheck.Caption=프로그램을 닫으면 자동으로 시스템 트레이로 최소화. (추천)
  81. AutoLoadCheck.Caption=컴퓨터 시작시 자동실행. (추천)
  82. AutoUpdateCheck.Caption=자동 업데이트.
  83. TrayCheck.Caption= 시스템 트레이에 툴팁 활성화.
  84. Label_language.Caption=언어 선택:
  85.  
  86. GroupBox_DefragOptions.Caption=조각 모음
  87. BatteryCheck.Caption=배터리 사용중 조각모음 정지. (추천)
  88. SilentCheck.Caption=SmartSilent를 사용하며 조각모음. (추천)
  89.  
  90. SettingOkBtn.Caption=확인
  91. SettingApplyBtn.Caption=적용
  92. SettingCancelBtn.Caption=취소
  93.  
  94. ////
  95. MenuRestore.Caption=이전 크기로
  96. MenuHomePage.Caption=홈페이지
  97. MenuFeedBack.Caption=의견보내기
  98. MenuExit.Caption=종료
  99.  
  100.  
  101. [SwitchLangForm]
  102. SwitchLangForm.Caption=언어 선택
  103. DescLabel.Caption=언어 선택:
  104. OKBtn.Caption=확인
  105.  
  106.  
  107. [ReportForm]
  108. ReportForm.Caption=보고서
  109. Button_Start.Caption=시작
  110. CloseBtn.Caption=닫기
  111.  
  112.  
  113. [ReportContent]
  114. VersionTitle.Caption=Smart Defrag 버전:
  115. DiskSizeTitle.Caption=디스크 크기:
  116. DiskFreeSizeTitle.Caption=남은 공간:
  117. ClustersTitle.Caption=클러스터:
  118. SectorsPerClusterTitle.Caption=클러스터 당 섹터:
  119. BytesPerSectorTitle.Caption=섹터 당 바이트:
  120. StartTimeTitle.Caption=조각모음 시작:
  121. EndTimeTitle.Caption=조각모음 완료:
  122. ElapsedTimeTitle.Caption=경과 시간:
  123. TotalFilesDirsTitle.Caption=총 파일 & 폴더:
  124. FragmentedFilesTitle.Caption=조각난 파일 갯수:
  125. DefragmentedFilesTitle.Caption=조각모음한 파일 갯수:
  126. FragmentionBTitle.Caption=단편화 전:
  127. FragmentionATitle.Caption=단편화 후:
  128. Label_Suggestion_Caption.Caption=해결방법:
  129.  
  130. ReportList.Column[0].Caption=파일이름
  131. ReportList.Column[1].Caption=조각난 num
  132. ReportList.Column[2].Caption=클러스터
  133. ReportList.Column[3].Caption=사이즈
  134. ReportList.Column[4].Caption=결과
  135.  
  136.  
  137. [M]
  138. AutoDefragCount=%d 개의 파일을 조각모음 했습니다
  139. CpuLimit=시스템 리소스를 %d%% 이상 사용한면 자동조각모음 중지
  140. StartAutoDefrag=%d 분동안 컴퓨터사용이 없으면 자동 조각모음 실행
  141. ExcludeLargefile=일정크기이상 조각모음 건너뜀 
  142.  
  143. DefragIntroduction=파일배치를 최적화 하지않고 그냥 조각난 파일만을 조각모음.
  144. OptimizeIntroduction=최상의 프로그램 성능을 위해 조각모음과 지능적인 드라이브데이터를 정리합니다. 참고로 이과정은 시간이 오래 걸릴수 있습니다. 
  145.  
  146. AutoDefragActive=자동조각모음 실행중
  147. AutoDefragDisable=자동조각모음 비활성화
  148.  
  149. Idle=유휴상태
  150. Defragged=조각모음
  151. Optimized=최적
  152. AutoDefragged=자동 조각모음
  153. Analyzing=분석중
  154. AutoAnalyze=자동 분석
  155. Pause=일시정지
  156. Analyzed=분석됨
  157. Defragging=조각모음중
  158. Optimizing=최적화 조각모음중
  159. AutoDefrag=자동 조각모음중
  160. Stopping=정지
  161.  
  162. LastDefragTime=마지막 조각모음:
  163. NeverDefrag=조각모음 한적없음
  164. LeftTime=남은 시간:
  165. LastAutoDefrag=마지막 자동 조각모음:
  166. NotNeedDefrag=없음
  167.  
  168. StartSchedule=스케쥴 조각모음 시작
  169. AutoDefrag=자동 조각모음 시작
  170. StartUp=시작
  171. Minimize=
  172. Turnoff=컴퓨터가 자동종료 되기전에 데이터를 저장하세요.
  173.  
  174. Defrag=조각모음
  175. Unmovable=이동불가 (시스템파일 또는 사용중인 파일)
  176. Nospace=하드 공간이 부족해요!!
  177. Analyzed=분석완료
  178.  
  179. MailSubject=프리웨어 추천 : 스마트 조각 모음
  180. MailBody=안녕 나는  www.iobit.com에서 쫌 짱인듯한 프로그램을 발견했어 이름하여-Smart Defrag!!!-.이건 백그라운드에서 조각모음을 실행해줘서 돈없는 내가 윈도우를 다시깔거나 새컴퓨터를 사지 않아도 되게 해주었어. 그리고 가장맘에 든점은 무료라는거!!!. 그리고 이프로그램은 애드웨어나 해킹그런게 없어!!. Smart Defrag는  CNET, Chip and PC World같은 유명한 사이트에서 아주높은 리뷰평점을 받았지.이 쓸만한 도구는  http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html 이사이트에서 무료로 받을수있어~~ .     여기까지가 제작자가 넣은 말입니다 http://onuhanguls.ez.ro/ 도 많이 방문해 주세요 저희는 여러분야를 한글화 하고있습니다~~